Diccionario de términos latinos en actas parroquiales: guía para genealogistas
Si estás investigando tus raíces y has encontrado un acta parroquial en latín, no estás solo. Desde el Concilio de Trento en 1563 hasta bien entrado el siglo XIX, los párrocos de España, Italia y América Latina registraron los bautismos, matrimonios y defunciones en latín eclesiástico. Palabras como filius, legitimus, patrini o sepultus aparecen en miles de documentos históricos y son la clave para entender quién era tu antepasado. Este diccionario recoge los términos más frecuentes en actas parroquiales españolas, italianas y latinoamericanas con su traducción y contexto genealógico.
diccionario de enfermedades históricas para genealogistas
Traduce los términos en latín de las partidas antiguas y desbloquea tus actas parroquiales.
Herramientas relacionadas
generador de ficha genealógica para imprimir en PDF
guía de símbolos en lápidas para genealogistas
